隱私權政策

感謝您使用本公司提供的 VurboTalk 軟體（以下稱「本產品」）。

我們重視您的隱私，並保護您的個人資料，遵循：

本政策說明：我們蒐集哪些資料、如何使用、如何保護，以及您擁有哪些權利。

資料處理範圍：兩類資料分別管理

本產品的資料流程分為兩大類，各自獨立。

授權與帳號資料（屬個人資料 | GDPR 適用）

為提供授權、訂閱與登入驗證服務，本公司會蒐集必要資料，包括：

※ 本公司不會取得您的密碼。

本公司 GDPR 角色

本公司為資料控制者（Data Controller），負責決定此類資料的使用目的與方式。

使用目的（GDPR 第 6 條：契約履行）

資料僅用於：

絕不會用於：

即時翻譯內容資料（本公司不接觸）

使用即時翻譯功能時，所有語音與對話內容：

本公司不會蒐集、不會接觸：

資料傳輸流程（使用者 → 第三方服務）

內容由您的裝置直接傳送至：

翻譯後的譯文另經您的區域網路直接傳送至配對的另一台裝置（Apple Bonjour/mDNS），不經網際網路、不經任何雲端服務。

本公司在任何階段都不會接收或接觸上述內容資料。

GDPR 角色說明

此類內容資料不儲存於本公司伺服器；然而因本公司決定資料之處理方式（例如使用哪些供應商），在 GDPR 定義下，本公司仍屬資料控制者（Data Controller），而 Microsoft 與 OpenAI 為資料處理者（Processor）。

加密與傳輸安全

內容在您的裝置與第三方服務之間傳輸時，採用：

確保內容在傳輸過程中免於未授權存取、竊聽或攔截。

問題回報（使用者主動送出）

唯有您主動從本產品內送出問題回報時，本公司才會蒐集：

問題回報不包含語音內容、對話訊息內容，也不包含您的網路名稱（SSID）、IP 位址或 MAC 位址。

資料流程

授權與帳號資料（GDPR 適用）

即時翻譯內容（本公司不接觸）

裝置間傳輸（不經雲端）

個人資料隱私承諾

在啟用任何第三方服務前，本公司會評估該供應商是否對您的資料提供與本政策所述保護相同或同等之保護。

就前述各第三方服務，本公司確認並承諾：

依各供應商現行公開條款：

本公司會定期檢視上述承諾；若供應商條款發生對您有影響的重大變更，本公司將更新本政策。

第三方資料提供原則

除非符合以下情況，本公司不會提供、出租、交換或出售您的資料：

GDPR 使用者權利（適用於 EU 居民）

您可以行使：

請寄信至：euasales@ipevo.com

本政策的更新

因應法令或技術演進，本政策可能更新並公告於：

隱私保護摘要